top of page

CATERING TO
A HIGH-END
AUDIENCE

CLIENT

eight&four

PROJECT

International community management out-of-hours and weekends on 6 platforms via Spriklr: Instagram, LinkedIn, YouTube, Facebook, Twitter, and Google My Business

LANGUAGES

English (United Kingdom) and German (Germany & Switzerland)

A yacht in the middle of the ocean
Table with delicious food: grapes, camembert, lemons, two glases of wine and a bunch of sunflowers.

IN THE LAP OF LUXURY

Rebranding 

Nuxe ist eine exklusive französische Hautpflegemarke die auf Natur, Wissenschaft und Innovation basiert. Seit 2012 arbeitet WIT mit NUXE an verschiedenen Projekten, darunter: umfassende Website-Lokalisierung, Präsentationen zu Branding und Kommunikationsstrategie, Präsentation für Produktlancierungen, das Unternehmensleitbild, Produktverpackungen, Social-Media-Inhalte, Transkreationen und die Identifikation eines neuen, aussagekräftigen Claims für die Marke.

WIT hatte auch die Gelegenheit, am aufregenden Rebranding-Projekt von Nuxe mitzuwirken. Dies umfasste ein neues visuelles Erscheinungsbild, sowie das Konzept der „instinktiven Schönheit“, mit denen sich Nuxe von einem reinen Hersteller von Hautpflegeprodukten in ein Unternehmen verwandelte, das als Symbol für einen bestimmten Lifestyle und Ethos steht. 
Das Element des „Instinkts“ der neuen Identität von Nuxe soll dabei die wahre Essenz der Marke repräsentieren. Dafür steht die Gründerin von Nuxe, eine instinktive Frau, die erfolgreich ihrem Bauchgefühl folgt.

Das Rebranding-Projekt dauerte einige Monate. WIT war von Anfang an involviert und war für die Übersetzung der neuen Markensäulen, Markenrichtlinien, Presseerklärungen usw. ins Englische verantwortlich. Sukzessive wurden alle Materialien von WIT in verschiedene Sprachen übersetzt: Website, Kampagne und Headlines für Produktlinien. 

Working with Words in Translation has been an excellent decision for our community management work. We were impressed by WIT's thoroughness, and our account leads and community managers are without fail friendly and flexible.

Tiffany Tant-Bevin, Managing Partner

Eight&four logo.
bottom of page