AN OUT-OF-THIS-WORLD AGENCY
Rebranding
Nuxe ist eine exklusive französische Hautpflegemarke die auf Natur, Wissenschaft und Innovation basiert. Seit 2012 arbeitet WIT mit NUXE an verschiedenen Projekten, darunter: umfassende Website-Lokalisierung, Präsentationen zu Branding und Kommunikationsstrategie, Präsentation für Produktlancierungen, das Unternehmensleitbild, Produktverpackungen, Social-Media-Inhalte, Transkreationen und die Identifikation eines neuen, aussagekräftigen Claims für die Marke.
WIT hatte auch die Gelegenheit, am aufregenden Rebranding-Projekt von Nuxe mitzuwirken. Dies umfasste ein neues visuelles Erscheinungsbild, sowie das Konzept der „instinktiven Schönheit“, mit denen sich Nuxe von einem reinen Hersteller von Hautpflegeprodukten in ein Unternehmen verwandelte, das als Symbol für einen bestimmten Lifestyle und Ethos steht.
Das Element des „Instinkts“ der neuen Identität von Nuxe soll dabei die wahre Essenz der Marke repräsentieren. Dafür steht die Gründerin von Nuxe, eine instinktive Frau, die erfolgreich ihrem Bauchgefühl folgt.
Das Rebranding-Projekt dauerte einige Monate. WIT war von Anfang an involviert und war für die Übersetzung der neuen Markensäulen, Markenrichtlinien, Presseerklärungen usw. ins Englische verantwortlich. Sukzessive wurden alle Materialien von WIT in verschiedene Sprachen übersetzt: Website, Kampagne und Headlines für Produktlinien.
GLOBAL BRANDS, LOCAL FALVOUR
Since then, Mars has worked hand in hand with WIT on campaigns for M&M’s, Walmart, Snickers, Whiskas, and more. Across 15+ languages and markets, we’ve:
-
Transcreated not just headlines and taglines, but also scripts and visuals assets
-
Adapted content from fizzy drinks and pet food to retail and vending machines
-
Helped Mars launch campaigns across Europe, Central Asia, and the Middle East
-
Kept things creatively consistent while giving each market its unique voice
Nearly 15 years of collaboration in, and the relationship is still going strong!
VENDING MACHINES
THE SECRET INGREDIENT? COLLABORATION.
Rebranding
Nuxe ist eine exklusive französische Hautpflegemarke die auf Natur, Wissenschaft und Innovation basiert. Seit 2012 arbeitet WIT mit NUXE an verschiedenen Projekten, darunter: umfassende Website-Lokalisierung, Präsentationen zu Branding und Kommunikationsstrategie, Präsentation für Produktlancierungen, das Unternehmensleitbild, Produktverpackungen, Social-Media-Inhalte, Transkreationen und die Identifikation eines neuen, aussagekräftigen Claims für die Marke.
WIT hatte auch die Gelegenheit, am aufregenden Rebranding-Projekt von Nuxe mitzuwirken. Dies umfasste ein neues visuelles Erscheinungsbild, sowie das Konzept der „instinktiven Schönheit“, mit denen sich Nuxe von einem reinen Hersteller von Hautpflegeprodukten in ein Unternehmen verwandelte, das als Symbol für einen bestimmten Lifestyle und Ethos steht.
Das Element des „Instinkts“ der neuen Identität von Nuxe soll dabei die wahre Essenz der Marke repräsentieren. Dafür steht die Gründerin von Nuxe, eine instinktive Frau, die erfolgreich ihrem Bauchgefühl folgt.
Das Rebranding-Projekt dauerte einige Monate. WIT war von Anfang an involviert und war für die Übersetzung der neuen Markensäulen, Markenrichtlinien, Presseerklärungen usw. ins Englische verantwortlich. Sukzessive wurden alle Materialien von WIT in verschiedene Sprachen übersetzt: Website, Kampagne und Headlines für Produktlinien.
So glad you could help us out, really made a difference.
Glad we met.
Sarah, Creative Director
We are all very happy!
Thanks for all your help.
Greg Thorpe, Business Director
(now Managing Director)
