Local marketing translations for global brands

Lancio della nuova campagna pubblicitaria di Ceylon Arrack

​

Ceylon Arrack nasce nel 1924 come distilleria a conduzione familiare. Grazie a un raffinato processo di distillazione, produce un liquore al cocco che “vi intrigherà, vi persuaderà, vi riscalderà e vi porterà a volerne di più”.

Siamo stati molto felici di ampliare la nostra collaborazione con Winkreative, collaborando a questo bellissimo progetto creativo sulle bevande più esotiche e ricercate dello Sri Lanka.

​

Che si tratti di un gin leggendario o di un arrack artigianale, abbiamo imparato che c’è sempre un ottimo drink ad aspettarci lungo le vie meno battute.

​

Il nostro lavoro di transcreation non mirava solo a tradurre, bensì a catturare l’essenza di questa ricercata campagna pubblicitaria.