Local marketing translations for global brands

Lancierung der neuen Ceylon Arrack Kampagne

Die Distillerie Ceylon Arrack wurde 1924 als Familienbetrieb gegründet. Durch das verfeinerte Verfahren entsteht ein Kokosnuss-Brand, der „Sie fasziniert, lockt, wärmt und nach mehr verlangen lässt.“

 

Für uns war dies eine großartige Möglichkeit unsere Zusammenarbeit mit Winkreative weiter auszubauen und mit dem Team an der wunderschönen und fantasievollen Kampagne für eine der exotischsten und edelsten Spirituosen aus Sri Lanka zu arbeiten.

 

Ob mythischer Gin oder traditionell hergestellter Branntwein, wir haben herausgefunden, dass auch in den entlegensten Winkeln der Welt immer ein leckerer Drink auf uns wartet.

​

Unsere Transkreationen übersetzten dabei nicht nur die Worte in eine andere Sprache, sondern fingen auch die Essenz dieser hervorragend konzipierten Kampagne ein.