Local marketing translations for global brands
Wer
SKYN
Agentur
SidLee
Was
Places of Intimacy Website
Verträglichkeitsprüfung
Interviews und Artikel für den Guide
Wo
Website
Reiseführer
GQ
Wie
Übersetzung
Sprachen
Französisch, Polnisch, Italienisch, Englisch, Brasilianisches Portugiesisch
„Places of Intimacy“ guide
SKYN ist ein Kondom- und Gleitgelhersteller, der seine Zielgruppe als Menschen, die „alles fühlen möchten“, definiert.
Für die neueste Kampagne „Places of Intimacy“, die von der Pariser Agentur SidLee kreiert wurde, hat SKYN Paare rund um den Globus zu den 30 weltweit besten Reisezielen reisen lassen, um dort miteinander intim zu werden. Daraus entstand ein einzigartiger Reiseführer in Zusammenarbeit mit GQ.
WIT übersetzte den Verträglichkeitstest und die Bewertungen der Paare in fünf verschiedene Sprachen; und wir können Ihnen ein kleines Geheimnis verraten, unsere Übersetzer hatten selten so viel Spaß beim Übersetzen!
Die SKYN Kampagne war eindeutig ein Erfolg, generierte viel Interesse an der Marke und erreichte über 45.000 Klicks auf YouTube. Haben Sie Lust, den Reiseführer in Ihrer eigenen Sprache zu lesen? http://placesofintimacy.skyn.com