Local marketing translations for global brands
Chi
SKYN
Azienda
SidLee
Cosa
Sito internet “Places of Intimacy”
Test di compatibilità
Interviste e articoli per la guida
Dove
Sito internet
Guida turistica
GQ
Come
Traduzione
Lingue
Francese, polacco, italiano, inglese, portoghese brasiliano
Guida “Places of Intimacy”
SKYN è una marca di preservativi e lubrificanti rivolta a coloro che “scelgono di sentire tutto”.
Per la loro ultima campagna pubblicitaria, “Places of Intimacy”, prodotta dall’agenzia parigina SidLee, SKYN ha inviato coppie di tutto il mondo nelle 30 migliori mete del pianeta per l’intimità. Questa originale guida turistica è stata redatta in collaborazione con la rivista GQ.
WIT ha fornito la traduzione in cinque lingue dei test di compatibilità e delle interviste alle coppie coinvolte. Dobbiamo confessarvelo: i nostri traduttori non si sono mai divertiti tanto!
La campagna pubblicitaria di SKYN è stata indubbiamente un successo, riscuotendo un forte interesse per il brand, con oltre 45000 visualizzazioni su YouTube.
Che ne dici di leggere la guida nella tua lingua?
http://placesofintimacy.skyn.com