Local marketing translations for global brands
Wir sind
WORDS IN TRANSLATION
Wir erfassen die Quintessenz Ihrer kreativen Ideen und übersetzen diese so, dass sie sowohl ihre beabsichtigte Bedeutung als auch Wirkung und Ausdrucksweise behalten.
Das ist nicht nur reine Übersetzung, sondern Transkreation.
Andere über uns
„Seit sieben Jahren geben wir alle unsere Übersetzungen nun schon vertrauensvoll in die Hände von WIT, vor allem für unseren Katalog.
Das WIT Team arbeitet höchst professionell, reagiert schnell auf jegliche Anfrage und konnte unsere Erwartungen übertreffen. Für uns als Luxusmodemarke ist es sehr wichtig mit Übersetzern zu arbeiten, die mit der Fachsprache unserer Branche bestens vertraut sind.
WIT hat diese Kompetenz in der Luxusmodewelt unter Beweis gestellt und deshalb arbeiten wir nun schon seit sieben Jahren zusammen."
— Wendy Letemplier, Communication Coordinator, Longchamp