Benvenuti a
WORDS IN TRANSLATION
Catturiamo la creatività delle vostre idee e le traduciamo preservandone il significato, il tono e le sfumature.
Non è solo traduzione, è transcreazione.
{"items":["16f8e7b5-7ad7-11e8-be88-12dd26dd586a","a892664f-071c-4af8-964e-e9e16d2eeb90","16f93790-7ad7-11e8-be88-12dd26dd586a","16f96753-7ad7-11e8-be88-12dd26dd586a","b1eb277e-57f9-47b0-b6d9-f68822b42908","16f9a347-7ad7-11e8-be88-12dd26dd586a","16f9c014-7ad7-11e8-be88-12dd26dd586a","467a9f34-0610-4a8d-8f1a-f2c344a71c08","16fa13d7-7ad7-11e8-be88-12dd26dd586a","16fa1972-7ad7-11e8-be88-12dd26dd586a","16fa383a-7ad7-11e8-be88-12dd26dd586a","16fa5a60-7ad7-11e8-be88-12dd26dd586a"],"styles":{"galleryType":"Columns","groupSize":1,"showArrows":true,"cubeImages":true,"cubeType":"fill","cubeRatio":1.7777777777777777,"isVertical":true,"gallerySize":30,"collageAmount":0,"collageDensity":0,"groupTypes":"1","oneRow":false,"imageMargin":0,"galleryMargin":0,"floatingImages":0,"chooseBestGroup":true,"smartCrop":false,"hasThumbnails":false,"enableScroll":true,"isGrid":true,"isSlider":false,"isColumns":false,"isSlideshow":false,"cropOnlyFill":false,"fixedColumns":3,"enableInfiniteScroll":true,"isRTL":false,"minItemSize":50,"rotatingGroupTypes":"","rotatingCubeRatio":"","gallerySliderImageRatio":1.7777777777777777,"numberOfImagesPerRow":3,"numberOfImagesPerCol":1,"groupsPerStrip":0,"borderRadius":0,"boxShadow":0,"gridStyle":1,"mobilePanorama":false,"placeGroupsLtr":false,"viewMode":"preview","thumbnailSpacings":0,"galleryThumbnailsAlignment":"bottom","isMasonry":false,"isAutoSlideshow":false,"slideshowLoop":false,"autoSlideshowInterval":4,"bottomInfoHeight":0,"titlePlacement":"SHOW_ON_HOVER","galleryTextAlign":"center","scrollSnap":false,"itemClick":"link","fullscreen":true,"videoPlay":"auto","scrollAnimation":"NO_EFFECT","scrollDirection":0,"overlayAnimation":"NO_EFFECT","arrowsPosition":0,"arrowsSize":23,"watermarkOpacity":40,"watermarkSize":40,"useWatermark":true,"watermarkDock":{"top":"auto","left":"auto","right":0,"bottom":0,"transform":"translate3d(0,0,0)"},"loadMoreAmount":"all","defaultShowInfoExpand":1,"allowLinkExpand":true,"expandInfoPosition":0,"allowFullscreenExpand":true,"fullscreenLoop":false,"galleryAlignExpand":"left","addToCartBorderWidth":1,"addToCartButtonText":"","slideshowInfoSize":200,"playButtonForAutoSlideShow":false,"allowSlideshowCounter":false,"hoveringBehaviour":"APPEARS","thumbnailSize":120,"magicLayoutSeed":1,"imageHoverAnimation":"NO_EFFECT","imagePlacementAnimation":"NO_EFFECT","calculateTextBoxWidthMode":"PERCENT","textBoxHeight":0,"textBoxWidth":200,"textBoxWidthPercent":50,"textImageSpace":10,"textBoxBorderRadius":0,"textBoxBorderWidth":0,"loadMoreButtonText":"Load more","loadMoreButtonBorderWidth":1,"loadMoreButtonBorderRadius":0,"imageInfoType":"NO_BACKGROUND","itemBorderWidth":0,"itemBorderRadius":0,"itemEnableShadow":false,"itemShadowBlur":20,"itemShadowDirection":135,"itemShadowSize":10,"imageLoadingMode":"BLUR","expandAnimation":"NO_EFFECT","imageQuality":90,"usmToggle":false,"usm_a":0,"usm_r":0,"usm_t":0,"videoSound":false,"videoSpeed":1,"videoLoop":true,"gotStyleParams":true,"selectedLayout":"2|bottom|1|fill|true|0|true","allowSocial":false,"allowDownload":false,"allowTitle":true,"allowDescription":false,"loveButton":false,"loveCounter":true,"showVideoPlayButton":true,"galleryImageRatio":2,"sharpParams":{"quality":90,"usm":{}},"galleryHorizontalAlign":"center","galleryVerticalAlign":"center","imageLoadingWithColorMode":"PICKED_COLOR","imageRatioType":"FIXED","numberOfDisplayedItems":3,"itemBorderColor":"color-5","itemShadowOpacityAndColor":{"value":"rgba(0, 0, 0, 0.2)"},"textBoxBorderColor":"color-5","titleDescriptionSpace":6,"textsVerticalPadding":0,"textsHorizontalPadding":0,"textBoxFillColor":"color-2","alwaysShowHover":false,"isStoreGallery":false,"previewHover":false,"calculateTextBoxHeightMode":"MANUAL","galleryLayout":2,"useCustomButton":false,"customButtonText":"","galleryImageRatioFromWix":1.7777777777777777,"itemOpacity":{"themeName":"color_15","value":"rgba(47,46,46,0)"},"itemFont":{"style":{"bold":false,"italic":true,"underline":false},"family":"wfont_5ba44d_3e7d7ece97a6477b814ab2c8b386bf55,wf_3e7d7ece97a6477b814ab2c8b,orig_fsjoey","preset":"Custom","editorKey":"font_5","size":45,"fontStyleParam":true,"value":"font:italic normal normal 45px/56px wfont_5ba44d_3e7d7ece97a6477b814ab2c8b386bf55,wf_3e7d7ece97a6477b814ab2c8b,orig_fsjoey;"},"itemFontSlideshow":{"family":"didot-w01-italic","displayName":"Basic Heading","style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"size":45,"preset":"Heading-M","editorKey":"font_5","fontStyleParam":true,"value":"font:normal normal normal 45px/1.4em didot-w01-italic,serif;"},"itemDescriptionFontSlideshow":{"family":"futura-lt-w01-light","displayName":"Paragraph 2","style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"size":16,"preset":"Body-M","editorKey":"font_8","fontStyleParam":true,"value":"font:normal normal normal 16px/1.4em futura-lt-w01-light,sans-serif;"},"itemDescriptionFont":{"family":"futura-lt-w01-light","displayName":"Paragraph 2","style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"size":16,"preset":"Body-M","editorKey":"font_8","fontStyleParam":true,"value":"font:normal normal normal 16px/1.4em futura-lt-w01-light,sans-serif;"},"itemFontColor":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"itemFontColorSlideshow":{"themeName":"color_15","value":"rgba(47,46,46,1)"},"itemDescriptionFontColor":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"itemDescriptionFontColorSlideshow":{"themeName":"color_15","value":"rgba(47,46,46,1)"},"loadMoreButtonFont":{"family":"futura-lt-w01-light","displayName":"Paragraph 2","style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"size":16,"preset":"Body-M","editorKey":"font_8","fontStyleParam":true,"value":"font:normal normal normal 16px/1.4em futura-lt-w01-light,sans-serif;"},"loadMoreButtonFontColor":{"themeName":"color_15","value":"rgba(47,46,46,1)"},"loadMoreButtonColor":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"loadMoreButtonBorderColor":{"themeName":"color_15","value":"rgba(47,46,46,1)"},"responsive":false,"targetItemSize":405,"isAccessible":false,"allowLeanGallery":false,"layoutsVersion":2,"selectedLayoutV2":2,"isSlideshowFont":false,"externalInfoHeight":0,"externalInfoWidth":0},"container":{"top":"","bottom":"","left":"","right":"","width":980,"height":500,"position":"","avoidGallerySelfMeasure":true,"galleryWidth":980,"galleryHeight":500,"scrollBase":0}}
Dicono di noi
“Ci siamo affidati a WIT per le ultime sette collezioni, in particolare per la traduzione dei nostri cataloghi.
Molto professionale e preparato, il team di WIT è stato decisamente all’altezza delle nostre aspettative. Per una casa di alta moda è essenziale poter contare su traduttori che abbiano un'ottima conoscenza dei termini tecnici.
WIT ha dimostrato la sua competenza nel campo ed è per questo che collaboriamo da sette anni.”
— Wendy Letemplier, Communication Coordinator, Longchamp