Local marketing translations for global brands
HOW DO YOU INTERACT WITH YOUR COMMUNITY?
We know you've got your social media covered in English, but how do you create a bond with a community whose language you don't speak?
Let WIT do the talking with our community management package.
With community management, you're not just talking at your followers, you're talking with them, in their language, when they're most active! You can also find out what they're saying outside the sacred confines of your inbox and mentions, thanks to regular reporting, social listening and monitoring.
All of this means getting to know your audience, showing the human side of your brand and being, well... sociable.
TAILORED TO YOU
Mix and match your favourite bits for a service that's tailored to you and your community. Choose from:
1/ Editorial and social media translation: translate or transcreate your existing campaigns so you can take your brand worldwide!
2/ Multilingual community management: stay ahead of the curve – talk to your audience and monitor what people are saying about you in real time.
3/ The whole package: all of the above!
WHAT'S BEHIND THE CURTAIN?
TRANSLATION & REVISION
A team of two dedicated, professional translators per language who can translate, revise and finesse your posts within 24 hours.
COMMUNITY MANAGEMENT
Talk to your audience in their own language in real time. No copy-and-paste replies, just humans talking
to humans!
SMOOTH PROJECT MANAGEMENT
Managing lots of different territories? We work collaboratively with a whole team of collaborators behind the scenes, but keep things simple for you with just one point of contact.
ASSET LOCALISATION
Don't just localise your posts, bring your assets to life too with subtitle, text overlay and caption translation.
LOCAL
INSIGHTS
Find out what's trending, causing a stir or getting people talking from your local 'insiders' and adapt
content to suit it.
POSTING & SCHEDULING
Speak to your audience in your sleep! Our community managers will schedule and post using social media management tools such as Hootsuite and Creator Studio.
REPORTING & MONITORING
Stay tuned in to what's working and what needs tweaking – thanks to sentiment reporting and community monitoring we can use key social stats to measure your campaign performance!
