Traduction et Sous-titrages pour marques internationales

Qui

LaCie

Quoi

Contenu en ligne

Wireframes
Site internet
Applications mobiles
Réseaux sociaux
e-mails

Comment

Traduction
Sous-titrages

Langues

Français et allemand

Concours “In My Element”
 

LaCie conçoit des périphériques de stockage externes de qualité remarquable pour les utilisateurs d’Apple®, Linux et PC. La marque se distingue grâce à un design élégant et des performances techniques incomparables.


“In My Element”, c’est le nom du concours CGU destiné à fournir aux Cpros une plateforme et une opportunité de créer du contenu original. LaCie a proposé de soumettre des vidéos courtes, où les intéressés se mettent en scène dans leur environnement préféré afin d’illustrer ce qu’être dans son élément signifie pour eux. Et ce peu importe le lieu et le sujet, rendant ainsi la compétition accessible à un large éventail de vidéastes. 

 

WIT a traduit cette campagne pour les marchés français et allemands, permettant à des candidats de différentes nationalités de participer à ce concours palpitant – pour voir une sélection de ces vidéos, cliquez sur https://element.lacie.com